harai Izabella-12-a tűz melegénél